[NEWS] Yuchun To Release a new song at JYJ Tokyo Dome Concert

[NEWS] Yuchun To Release a new song at JYJ Tokyo Dome Concert

Apr 1, 2013

http://news.nate.com/view/20130401n08459

AKR20130401075100005_01_i

(Seoul=Yeonhap News) = Yuchun Park of the group JYJ is releasing his new song at JYJ’s concert held at Tokyo Dome from APR 2 to APR 4 in Japan.

C-JeS Entertainment introduced the new song as: “Yuchun will reveal his own song ‘Walking on the Spring with Her’ for the first time at Tokyo Dome Concert. The song is a brit-pop genre, about a man’s joy of falling in love”.

“It’s been really a long time to meet fans in Japan at Tokyo Dome. There were sorrows during the long wait, but we’ve become to meet and start again with a smile. I wanted to give the song with this feelings as a present” – commented by Yuchun.

Translated by: https://dedicatee.wordpress.com

**If you want to move the post, you must give the credit and use the full contents. Partial quotes or editing the contents are not allowed.
OT5s/Coupleshippers are not allowed to move any of contents on this blog**

2 thoughts on “[NEWS] Yuchun To Release a new song at JYJ Tokyo Dome Concert

  1. Sorry, but here’s how I would translate this:

    (Seoul/Yeonhap News) = Yuchun Park of the group JYJ is releasing his new song at JYJ’s concert held at Tokyo Dome from APR 2 to APR 4 in Japan.

    C-JeS Entertainment introduced the new song as: “Yuchun will reveal his own song ‘Walking In Spring” for the first time at Tokyo Dome Concert. The song is a brit-pop genre, about a man’s joy in falling in love”.

    “It’s been really a long time to meet fans in Japan at Tokyo Dome. There were sorrows during the long wait, but we’ve come to meet and start again with a smile. I wanted to give the song with these feelings as a present” – commented by Yuchun.

    • Thanks for your comment. It’s up to a person who reads the title in Korean as no ENG title is known yet. But as a Korean, ‘그녀와 봄을 걷는다’ sounds more like metaphorically, walking along the season(spring) itself with someone as if walking on the street with someone he/she loves. I’ve approved yr feedback too just in case.

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중